EL HORROR DE REN HOEK 43

Para esta ocasión, el horror de Ren Höek les trae la cuarta entrega de las adaptaciones del comic de culto alemán Werner, ya que por ausencia de subtítulos no se pudo compartir las animaciones anteriores. La trama nos traslada a un viaje vacacional de Werner y dos de su amigos, que no va tan mal hasta que Werner se pitea el automóvil. Como sospecharán, no habían subtítulos en español, así que como es clásico por acá, subs express de uno en alemán, va hasta con subtítulos para sordos incluidos, estos están menos peor que los de la semana pasada traducidos del polaco:

PD: Tuvieron que pasar casi 8 años, para ya tenemos esta animación con subtítulos más aceptables.

WERNER - GEKOTZT WIRD SPÄTER! (2003)

Link directo: https://ok.ru/video/5385123334869

Los subtítulos se activan en el botón [CC] del reproductor.

Como ver links en vk.com acá
Link alternativo: https://vk.com/video182662877_456239177

PD: Si los subtítulos no aparecen automáticamente es porque los rqls de openload obligan a deshabilitar adblock para que se carguen, pero de todos modos prueben antes de desactivarlo.