Ya empezaron los problemas para continuar este ciclo por falta de equis en las películas que quedan de espadas y brujería, así que completamos el segundo mes del año con una parodia sobre el relato de Siegfried (del oro de los nibelungos), ¿tiene algo de espadas y brujería?, se le puede buscar el acomodo y aunque no llega a las dos equis, supera a otras películas pertenecientes al subgénero, al menos no tarda ni un minuto en que aparezca el general Champollion y hay su divertida cabalgata de una valkiria (no en un caballo). Les compartimos la versión gringa, que tiene 8 minutos menos que la versión alemana, algunos diálogos cambian y cortaron mayormente escenas de desnudos y cómicas orgías, que no afectan al desarrollo de la trama, aunque la trama es lo que menos importa. En cuanto a los subtítulos, nada de nada hasta la última edición, así que le aplicamos a close captions autogenerados por youtube subtítulos express y les dejamos esa opción en vkontakte:
PD: Sí que nos costó, pero ya contamos con esta película subtitulada.
THE EROTIC ADVENTURES OF SIEGFRIED (1971)
Si el video no carga: click acá
Como ver links en vk.com acá
Link alternativo (close captions): https://vk.com/video182662877_456239318
Link alternativo (close captions): https://vk.com/video182662877_456239318
Link alternativo (alemán sin subtítulos): https://vk.com/video182662877_456239522
Si la falta de subs bien traducidos resulta ser un impedimento, les dejamos como bonus una cinta donde no hay mucho destape (a menos que se trate de una versión censurada), a cargo de otro discípulo de Roger Corman, nos referimos a Albert Pyun (Wynorski también ha marcado presencia en este ciclo de espada y brujería), que va sobre un gil que intenta recobrar su reino, que ha sido tomado por un brujo y un gil malo, donde una princesa será la clave para su victoria final:
THE SWORD AND THE SORCERER (1982)
Link directo: https://ok.ru/video/1166265485885
No hay comentarios.:
Publicar un comentario