lunes, 17 de agosto de 2015

EL POZO DE ZOHASSADAR 82: CINEMA LOVECRAFT

Partimos una nueva semana del ciclo cinematográfico lovecraftiano con una de las pocos lurker films para los que "hay" subtítulos (subs express pasa'os por el traductor de google). Se trata de una adaptación al estilo de estas producciones, con el énfasis justo y necesario en los efectos especiales, centrándose mas en respetar el argumento del relato y el estilo narrativo de Lovecraft, no verán monstruos espectaculares o manantiales de ketchup, por el contrario, mucho juego entre lo onírico y lo real, quedando la duda de qué es lo que realmente sucede. Los subtítulos están lejos de estar bien, pero salvan para poder seguir el hilo de la historia:
PD: Tardamos unos años, pero ya se las tenemos subtitulada.

STRANGE AEONS: THE THING ON THE DOORSTEP (2005)
Como ver links en vk.com acá
Link alternativo: https://vk.com/video182662877_456239315
PD: Si los subtítulos no aparecen automáticamente es porque los rqls de openload obligan a deshabilitar adblock para que se carguen, pero de todos modos prueben antes de desactivarlo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario