525 LÍNEAS: SHE-WOLF OF LONDON

Se acaba una serie y empieza otra, así funciona esta sección, también nos fijamos en la cantidad de visitas de los post de nuestro blog para intentar darles en el gusto y en base a eso hemos escogido la serie She-Wolf of London, la serie consta de 20 episodios, de los que les compartiremos 14, que podríamos señalarlos como una especie de primera temporada. Esta división no es antojadiza, pues a partir del episodio 15 la serie cambio de nombre, locación, esencia de la trama y recorte del elenco, razón por la cual no consideraremos esos 6 episodios que culminaron con la cancelación de la serie. La trama va sobre una estudiante egresada norteamericana llamada Randi Wallace, que viaja a Londres para tomar un curso sobre mitología, al llegar al lugar es mordida por un hombre-lobo, quien le transmite la maldición licantrópica, afortunadamente para ella, su erudito profesor de mitología, poseedor de una gran biblioteca (te pillamos po' Joss Whedon, se nota que choreaste cosas de esta serie para Buffy the Vampire Slayer) la ayudará a buscar una cura para la maldición, mientras atienden casos de naturaleza sobrenatural. Lamentablemente no encontramos esta serie ni doblada ni subtitulada, ni subtítulos en español siquiera, así que igual que con Werewolf y Dark Shadows, apelaremos a los subs express sincronizados:

PD. Tardamos bastante, pero ya contamos con este capítulo debidamente subtitulado y progresivamente iremos subtitulando el resto.

SHE-WOLF OF LONDON (1990-91)

En el primer episodio, Randi llega a Londres para tomar un curso con el profesor Ian Matheson para desarrollar su tesis de grado, al salir a explorar en búsqueda de leyendas, es atacada en un páramo por un enorme animal, afortunadamente Randi sobrevive al ataque, pero a la siguiente luna llena se transforma en hombre lobo y casi mata a Ian, buscando una explicación regresa al lugar donde fue atacada, encontrando un trozo de una joya que pertenece a un miembro de una comunidad de gitanos:

S01xE01 - SHE-WOLF OF LONDON

Link directo: https://ok.ru/video/4244189285077

Para activar los subtítulos se debe hacer click en el menú desplegable que aparece al desplazar el mouse a la esquina superior botón con forma de engranaje en la parte inferior derecha del reproductor.