sábado, 13 de abril de 2019

FREAK 'N' ROLL 181

Y una rareza es lo que les hemos reservado para hoy, se trata de un documental en mano de finales de los '90 sobre la escena black metal belga, en el que se filmó un concierto black en el que se presentaron bandas que hace mucho son consideradas emblemas del estilo, con entrevistas a gente del público como músicos, lamentablemente no tiene subtítulos, así que recurrimos a los ya clásicos close captions autogenerados por youtube, traducidos a la maleta, que además de las deficiencias habituales, algunos diálogos quedaron pésimamente traducidos por ser detectados en inglés, pero están hablado en el idioma belga:
PD: Ya lo tenemos disponible debidamente subtitulado.

BLACK METAL (1998)
De vez en cuando la reproducción no se activa inmediatamente en el navegador Chrome y derivados al hacer click sobre el reproductor, tras el click presionando la barra espaciadora partirá el video.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario