sábado, 6 de abril de 2019

FRIKUMENTALES 65

Y hasta que por fin les pudimos compartir este documental, la falta de subtítulos nos lo había impedido, pero como ya se nos hizo costumbre hacer trampa, apelamos a los close captions autogenerados por youtube, se trata de una realización centrada en la película The Devils de Ken Russell, que sufrió la censura y eliminación de una de sus escenas, conocida como rape of Christ y que se creyó perdida para siempre, el destino quiso que apareciera y es el propio Russell quien la vuelve a ver tras tantos años:
PD: Mejoramos un poco los subtítulos, traducción express, algo es algo.
PD: Ahora sí, ya tenemos el documental con subtítulos más aceptables.

HELL ON EARTH: THE DESECRATION & RESURRECTION OF THE DEVILS (2002)
Como ver links en vk.com acá
Link alternativo: https://vk.com/video182662877_456239383
 
De vez en cuando la reproducción no se activa inmediatamente en el navegador Chrome y derivados al hacer click sobre el reproductor, tras el click presionando la barra espaciadora partirá el video.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario